3 buts hors saison pour les Hawks d’Atlanta sous-performants

ATLANTA, GEORGIE – 24 AVRIL: L’entraîneur-chef Nate McMillan des Atlanta Hawks réagit contre le Miami Heat lors de la première mi-temps du quatrième match du premier tour de la Conférence Est à State Farm Arena le 24 avril 2022 à Atlanta, en Géorgie. REMARQUE À L’UTILISATEUR : L’utilisateur reconnaît et accepte expressément qu’en téléchargeant et/ou en utilisant cette photographie, l’utilisateur accepte les termes et conditions du contrat de licence Getty Images. (Photo de Kevin C. Cox/Getty Images)

Dans l’une des sorties les moins surprenantes du premier tour de la NBA, les Atlanta Hawks ont été facilement manipulés par le Miami Heat. Les Hawks ont réussi à naviguer dans le tournoi Play-In, pour se faire claquer au visage en cinq matchs.

Même si le Play-In est à la fois divertissant pour les fans et donne à des équipes comme les Pélicans de la Nouvelle-Orléans un nouvel état d’esprit quant à leur avenir, il a également un côté beaucoup moins glamour que les Hawks sont venus personnifier cette saison. Finalistes de la conférence il y a un an, combien ce groupe a-t-il vraiment gagné par l’expérience de se frayer un chemin dans les séries éliminatoires, pour partir ensuite à la hâte?

Nous avons déjà une bonne idée de l’endroit où se trouvent les Atlanta Hawks et où ils sont capables d’aller à l’avenir, et cette défaite en série n’a été que dommageable.

Nate McMillan est toujours la bonne personne pour le poste d’entraîneur-chef ici. Trae Young est, sans aucun doute, leur star, autour de laquelle ils continuent de se construire. Nous n’avons sûrement pas atteint le niveau de panique qui fait le tour de l’Utah avec le Jazz, et il y a encore beaucoup de raisons d’être optimiste quant à l’avenir.

Mais cette brève course en séries éliminatoires était également un signe d’avertissement que les Hawks pourraient encore se retrouver pris dans le no man’s land de la NBA. Pas assez mauvais pour couler au fond et obtenir un choix de repêchage élevé, mais pas assez bon pour vraiment lutter chaque année. Cela peut sembler dramatique et hyperbolique, mais la vie vous prend vite en NBA.

Quoi qu’il en soit, voici trois questions auxquelles les Hawks doivent répondre en cette intersaison, car ils se retrouvent assis à la maison plus tôt qu’ils ne l’auraient souhaité.